28. juuni 2016

Lasteaia koduleht

Lugupeetud lapsevanemad!

Alates 27.06.2016 koduleht
www.tahekesela.blogspot.com.ee enam ei uuendata.

Nüüd Tallinna Tähekese Lasteaia uus koduleht on www.tallinn.ee/tahekese, kust te leiate lasteaia puudutava uut ja vana infot nii eesti, kui ka vene keeles. 

----------------

Уважаемые родители!

Начиная с 27.06.2016 сайт 
www.tahekesela.blogspot.com.ee больше не обновляется.

Отныне домашней страничкой Таллиннского Детского Сада Tähekese является www.tallinn.ee/tahekese, где вы можете найти всю новую и старую информацию относительно детского сада как на эстонском, так и на русском языках.

Tere tulemast meie uue kodulehele!
Добро пожаловать на нашу новую официальную страничку!


29. aprill 2016

Mai kuu üritused

Lugupeetud lapsevanemad!

Enne Emadepäeva, kutsume teid Rahvatantsupeole.
Kontserdil osalevad keskmine, vanemad ja eelkooli rühmad.
Kontserti korraldatakse kaks korda.

Palun valige endale sobiva päeva:
(02.05.2016) Esmaspäev - 16:15
(04.05.2016) Kolmapäev - 16:15

Samas, palume teid tutvuda Mai kuu tulevaste üritustega.

-------------

Уважаемые родители!

Накануне Маминого дня приглашаем вас на Праздник народного танца.
В концерте участвуют дети средней, старших и подготовительных групп. 
Концерт мы покажем дважды. 

Пожалуйста, выберите удобный для вас день:
(02.05.2016) Понедельник - 16:15 
(04.05.2016) Среда - 16:15

Также, просим вас ознакомиться с программой предстоящих праздников на Май:



28. aprill 2016

Sipsik otsib sõpru

Rühmal Pääsuke lõppes projekt "Sipsik otsib sõpru" (projekti läbiviija oli Tatjana Lukjanets ja juht Jelena Haponen).
Lapsed tutvusid eesti lastekirjandusega ja kaasaegsete autoritega.

-------------

Группа Pääsuke завершила работу над проектом “Сипсик ищет друзей” (учитель Татьяна Лукьянец, автор проекта Елена Хапонен).
Цель проекта: познакомить детей с  эстонской детской литературой и современными детскими писателями.




20. aprill 2016

Meil külas on perearst

Meil külas on perearst Andrei Borisov.
Videot saab leida etv+ kanali kodulehel SIIN ning Youtube'is SIIN.
Samas, on võimalus hääletama video poolt, millel osalesid meie lapsed.
----------------------

У нас в гостях семейный доктор Андрей Борисов.
Видео можно найти на странице канала etv+ ЗДЕСЬ, а также на канале Youtube ЗДЕСЬ.
Также есть возможность голосовать за видео с участием наших детей.



Lastele toetuseks


Встречи группы поддержки «Дети с СДВГ»
21 апреля в 18:00-19:30.

Если Вам кажется, что у Вашего ребёнка синдром дефицита внимания и гиперактивности (СДВГ) и Вам нужна помощь, поддержка и понимание, то присоединяйтесь к психологической группе «Дети с СДВГ».

Ребёнок с СДВГ нуждается в поддержке и понимании взрослых. Очень часто он этого не получает, так как у взрослых нет знаний, умений и сил, чтобы справляться с развитием и воспитанием ребенка с СДВГ.

Встречи группы поддержки «Дети с СДВГ» организуются Эстонским Детским Фондом 1 раз в месяц по четвергам в 18:00 по адресу: Tallinn, Lai 31. Участие в группе поддержки бесплатное! Руководитель психологической группы «Дети с СДВГ» - семейный терапевт Sirje Grossmann-Loot.

Дополнительная информация о работе группы поддержки «Дети с СДВГ» на сайте www.ath.ee или по телефону: +372 5147440
Психологическая группа «Дети с СДВГ» - это помощь, понимание и поддержка!

Встреча группы: 21 апреля  в 18:00-19:30
Тема встречи: поведение ребёнка с СДВГ за столом.


Внимание! Услуга группы поддержки детей с СДВГ предоставляется только жителям города Таллинна. Просьба взять с собой ID-карту.

Узнать даты всех встреч можно на нашей страничке в интернете: www.ath.ee  или по телефону 64 111 88.


15. aprill 2016

Lahtiste uste päev lasteaias

21.aprillil Tallinna Tähekese Lasteaias on lahtiste uste päev.

----------------

21 апреля в Таллиннском Детском саду Tähekese день открытых дверей.

В программе:




8. aprill 2016

Reisime mööda maailma

2015/2016 õppeaasta peateema on "Reisime mööda maailma".
Lasteaia galeriis on tutvustavad plakatid riikidest, millega lapsed sellel aastal põhjalikumalt tegelesid. Kõik soovijad saavad tutvuda Hispaania, Kreeka, Venemaa, Gruusia, Soome, Hiina, Eesti, Aafrika, Türgi ja Austraaliaga laste silmade läbi.

-----------------------

"Путешествие по странам" - основная тема 2015/2016 учебного года. В галерее детского сада представлены карты стран, по которым путешествовали наши дети. С Испанией, Грецией, Россией, Грузией, Финляндией, Китаем, Эстонией, Африкой, Турцией и Австралией могут познакомиться все желающие.












16. märts 2016

Lastele toetuseks


Встречи группы поддержки «Дети с СДВГ»  17 март г. в 18.00-20.00.

Если Вам кажется, что у Вашего ребёнка синдром дефицита внимания и гиперактивности (СДВГ) и Вам нужна помощь, поддержка и понимание, то присоединяйтесь к психологической группе «Дети с СДВГ».
Ребёнок с СДВГ нуждается в поддержке и понимании взрослых. Очень часто он этого не получает, так как у взрослых нет знаний, умений и сил, чтобы справляться с развитием и воспитанием ребенка с СДВГ.

Встречи группы поддержки «Дети с СДВГ» организуются Эстонским Детским Фондом 1 раз в месяц по четвергам в 18.00 по адресу: Tallinn, Lai 31.
Участие в группе поддержки бесплатное!
Руководитель психологической группы «Дети с СДВГ» - семейный терапевт Sirje Grossmann-Loot.

Дополнительная информация о работе группы поддержки «Дети с СДВГ» на сайте www.ath.ee или по телефону: +372 5147440
Психологическая группа «Дети с СДВГ» - это помощь, понимание и поддержка!

Встреча группы: 17 март г. в 18.00-20.00
Тема встречи: Наказывать ли ребёнка с СДВГ? Если наказывать, то каким образом? Прежде, чем запрещать или наказывать, необходимо подумать: чего Вы хотите добиться?

Внимание! Услуга группы поддержки детей с СДВГ предоставляется только жителям города Таллинна. Просьба взять с собой ID-карту.

Узнать даты всех встреч можно на нашей страничке в интернете:www.ath.ee  или по телефону 64 111 88.


14. märts 2016

Fotod Võinädalast

Sõit tõllal koos hobusega nimega Chiao.
-----------------------
Поездка в карете, запряжённой лошадкой по имени Чао.

                                                                   





Pildid peost 11.03.2016
---------
Фотографии с праздника 11.03.2016



















4. märts 2016

Võinädal Tallinna Tähekese lasteaias


ШИРОКАЯ МАСЛЕНИЦА В ДЕТСКОМ САДУ
7-11 МАРТА



07.03 Понедельник   Встреча Чучела масленицы в зале.
        
        08.03 Вторник    Катание на лошадке по
                                    территории детского сада.
             
             09.03 Среда   Масленичные хороводы,
                                    народные игры в зале.
                                    Группы: Lepatriinu, Päikene,
                                    Päikesejänku, Kelluke,
                                    Päevalill, Pääsuke.
         
          10.03 Четверг  Масленичные хороводы,
                                    народные игры в зале.
                                    Группы: Mesilased, Võilill,
                                    Vikerkaar, Päikesekiir, Marjake.
        
        11.03 Пятница    Начало праздника в 10:40.
                                    Прощание с зимой.
                                    Сжигание Чучела.
                                    Угощение блинами.
                 
РОДИТЕЛЕЙ ПРИГЛАШАЕМ НА НАШЕ ГУЛЯНЬЕ!

-------------------------

VÕINÄDAL LASTEAIAS
7.-11. MÄRTSIL


07.03 Esmaspäev   Kohtumine õlenukuga.
   
   08.03 Teisipäev   Ratsutamine lasteaia territooriumil.

09.03 Kolmapäev   Võinädala ring- ja rahvamängud saalis.
                                Rühmad: Lepatriinu, Päikene, 
                                Päikesejänku, Kelluke, 
                                Päevalill, Pääsuke.
  
   10.03 Neljapäev  Võinädala ring- ja rahvamängud saalis.
                                Rühmad: Mesilased, Võilill,
                                Vikerkaar, Päikesekiir, Marjake.
         
          11.03 Reede  Peo algus kell 10:40.
                                Jätame talvega hüvasti. 
                                Õlenuku põletamine.
                                Pannkookide söömine.
                       
OOTAME LAPSEVANEMAID KOOS MEIEGA PIDUTSEMA!

2. märts 2016

Eesti emakeelepäev

14. märtsil peetakse Eestis emakeelepäeva.
Emakeelepäev on eesti keele ja kultuuri päev, sel päeval räägivad inimesed eesti keelest.

01.03.2016 toimus XIII Tallinna linna koolieelikute etlemiskonkursi Mustamäe eelvoor “Emakeele kaunis kõla”
Tähekese lasteaeda esindasid Jonas Džiugelis rühmast Vikerkaar ja Juri Gaisin rühmast Pääsuke.

-----------------

14 марта в Эстонии считается Днём родного языка.
В этот день люди рассказывают об эстонском языке.

01.03.2016 прошёл Мустамяэский предварительный тур XIII Таллиннского конкурса ораторов дошкольного возраста "Прекрасное звучание родного языка". 
Таллиннский Детский сад Tähekese представили Йонас Джиугелис из группы Vikerkaar и Юрий Гайсин из группы Pääsuke.





26. veebruar 2016

Laps läheb 1. klassi

Lugupeetud lapsevanemad,

1. septembril 2016. aastal on paljudel lastel esimene koolipäev.
Palun tutvuge teabelehega: "Laps läheb esimesse klassi 1. septembril 2016" SIIN.

------------------------

Уважаемые родители,

1 сентября 2016 года для многих детей будет первым школьным днём.
Пожалуйста ознакомьтесь с информационным листом: "Ребёнок идёт в первый класс 1 сентября 2016 года" ЗДЕСЬ.



23. veebruar 2016

Lapsevanemate koosolek


Lugupeetud ettevalmistusklasside lapsevanemad!
Kutsume Teid lapsevanemate koosolekule esmaspäeval 29.02.2016 kell 17.30 gümnaasiumi aulas.
Teemaks on "Esimesse klassi vastuvõtmise info".

Lugupidamisega,
Tallinna Mustamäe Reaalgümnaasium

--------------------------

Уважаемые родители подготовительных классов!
Приглашаем Вас на родительское собрание, которое состоится в понедельник 29.02.2016  в 17.30 в актовом зале гимназии.
Тема: «Информация о приёме в первый класс».

С уважением,
Таллиннская Мустамяэская реальная гимназия

29. jaanuar 2016

Muudatused

Luugupeetud lapsevanemad!

Vanema osa määra muudatustest ja soodustuste võimalustest 2016. aastal saate lugeda siit ja siit.

--------------

Уважаемые родители!

Об изменениях в ценах за детский сад, а также о различных льготах Вы можете узнать здесь и здесь.

27. jaanuar 2016

Tähekese Lasteaia juubeli kontsert

22.01.2016 Toimus KAJA Kultuurikeskuses Tähekese Lasteaia juubelile pühendatud kontsert. Esinesid Pääsukese ja Päikesekiire rühmad.

-------------------------

22.01.2016 В Культурном центре KAJA состоялся концерт, посвящённый юбилею детского сада Tähekese. Выступали группы Pääsuke и Päikesekiir.




20. jaanuar 2016

Sünnipäevatort

Laste kingitus oma lasteaiale - sünnipäevatort!
---------
Подарок детей своему детскому саду  - юбилейный торт!


14. jaanuar 2016

Palju õnne sünnipäevaks, Tallinna Tähekese Lasteaed!

Palju õnne sünnipäevaks, Tallinna Tähekese Lasteaed!

Jaanuaris tähistab meie lasteaed oma 50ndat sünnipäeva!
20. jaanuaril (kolmapäeval) kell 16.20 toimub sünnipäevale pühendatud kontsert.

Kõik soovijad on teretulnud üritusel osalema!

------------------------

С Днем Рождения, детский  сад!

В январе наш детский сад отмечает 50-летие! 
20 января (среда) в 16.20 состоится детский концерт, посвященный этому знаменательному событию.

Все желающие могут прийти со своим ребенком посмотреть его!