29. aprill 2016

Mai kuu üritused

Lugupeetud lapsevanemad!

Enne Emadepäeva, kutsume teid Rahvatantsupeole.
Kontserdil osalevad keskmine, vanemad ja eelkooli rühmad.
Kontserti korraldatakse kaks korda.

Palun valige endale sobiva päeva:
(02.05.2016) Esmaspäev - 16:15
(04.05.2016) Kolmapäev - 16:15

Samas, palume teid tutvuda Mai kuu tulevaste üritustega.

-------------

Уважаемые родители!

Накануне Маминого дня приглашаем вас на Праздник народного танца.
В концерте участвуют дети средней, старших и подготовительных групп. 
Концерт мы покажем дважды. 

Пожалуйста, выберите удобный для вас день:
(02.05.2016) Понедельник - 16:15 
(04.05.2016) Среда - 16:15

Также, просим вас ознакомиться с программой предстоящих праздников на Май:



28. aprill 2016

Sipsik otsib sõpru

Rühmal Pääsuke lõppes projekt "Sipsik otsib sõpru" (projekti läbiviija oli Tatjana Lukjanets ja juht Jelena Haponen).
Lapsed tutvusid eesti lastekirjandusega ja kaasaegsete autoritega.

-------------

Группа Pääsuke завершила работу над проектом “Сипсик ищет друзей” (учитель Татьяна Лукьянец, автор проекта Елена Хапонен).
Цель проекта: познакомить детей с  эстонской детской литературой и современными детскими писателями.




20. aprill 2016

Meil külas on perearst

Meil külas on perearst Andrei Borisov.
Videot saab leida etv+ kanali kodulehel SIIN ning Youtube'is SIIN.
Samas, on võimalus hääletama video poolt, millel osalesid meie lapsed.
----------------------

У нас в гостях семейный доктор Андрей Борисов.
Видео можно найти на странице канала etv+ ЗДЕСЬ, а также на канале Youtube ЗДЕСЬ.
Также есть возможность голосовать за видео с участием наших детей.



Lastele toetuseks


Встречи группы поддержки «Дети с СДВГ»
21 апреля в 18:00-19:30.

Если Вам кажется, что у Вашего ребёнка синдром дефицита внимания и гиперактивности (СДВГ) и Вам нужна помощь, поддержка и понимание, то присоединяйтесь к психологической группе «Дети с СДВГ».

Ребёнок с СДВГ нуждается в поддержке и понимании взрослых. Очень часто он этого не получает, так как у взрослых нет знаний, умений и сил, чтобы справляться с развитием и воспитанием ребенка с СДВГ.

Встречи группы поддержки «Дети с СДВГ» организуются Эстонским Детским Фондом 1 раз в месяц по четвергам в 18:00 по адресу: Tallinn, Lai 31. Участие в группе поддержки бесплатное! Руководитель психологической группы «Дети с СДВГ» - семейный терапевт Sirje Grossmann-Loot.

Дополнительная информация о работе группы поддержки «Дети с СДВГ» на сайте www.ath.ee или по телефону: +372 5147440
Психологическая группа «Дети с СДВГ» - это помощь, понимание и поддержка!

Встреча группы: 21 апреля  в 18:00-19:30
Тема встречи: поведение ребёнка с СДВГ за столом.


Внимание! Услуга группы поддержки детей с СДВГ предоставляется только жителям города Таллинна. Просьба взять с собой ID-карту.

Узнать даты всех встреч можно на нашей страничке в интернете: www.ath.ee  или по телефону 64 111 88.


15. aprill 2016

Lahtiste uste päev lasteaias

21.aprillil Tallinna Tähekese Lasteaias on lahtiste uste päev.

----------------

21 апреля в Таллиннском Детском саду Tähekese день открытых дверей.

В программе:




8. aprill 2016

Reisime mööda maailma

2015/2016 õppeaasta peateema on "Reisime mööda maailma".
Lasteaia galeriis on tutvustavad plakatid riikidest, millega lapsed sellel aastal põhjalikumalt tegelesid. Kõik soovijad saavad tutvuda Hispaania, Kreeka, Venemaa, Gruusia, Soome, Hiina, Eesti, Aafrika, Türgi ja Austraaliaga laste silmade läbi.

-----------------------

"Путешествие по странам" - основная тема 2015/2016 учебного года. В галерее детского сада представлены карты стран, по которым путешествовали наши дети. С Испанией, Грецией, Россией, Грузией, Финляндией, Китаем, Эстонией, Африкой, Турцией и Австралией могут познакомиться все желающие.